Грань между авторским и собственным замыслом в написании фанфиков размыта. 2
Авторский замысел в фанфике может проявляться, например, в особенных названиях географических объектов, имён персонажей, особых словесных оборотах, уникальном стиле письма автора. 2 О его наличии можно судить по тому, что сходство с исходным произведением стремится к нулю. 2
Вдохновение подразумевает использование идей и мотивов оригинального произведения для создания чего-то нового и уникального. 3 Например, допустимое использование оригинальных материалов — создание альтернативных вселенных, где персонажи попадают в новые обстоятельства, или написание продолжений, которые развивают сюжет оригинала. 3
Плагиат заключается в прямом копировании текста, сюжетов или персонажей без должного указания на источник. 3
Чтобы избежать нарушений авторских прав, автор фанфика должен запросить у автора оригинального произведения согласие на его использование. 2