Да, если пошлость преподнести красиво, она может перестать быть пошлостью. 12

Например, можно сказать, что чудо появляется только в момент полного отчаяния — это пошлость, а можно так: «Но в мир бесцельного труда и опостылевшего блуда вступает чудо лишь тогда, когда никто не верит в чудо…» (Быков). 1

Однако стоит учитывать, что понятие «пошлость» субъективно и может оцениваться по-разному в зависимости от личных предпочтений. 3

Также есть мнение, что люди как раз и любят пошлости, им нужно именно пошло, поэтому некому преподносить их красиво. 1

Таким образом, ответ на вопрос, перестанет ли пошлость быть пошлостью, если преподнести её красиво, зависит от конкретной ситуации и восприятия.