Нельзя однозначно сказать, чья экранизация «12 стульев» лучше — Леонида Гайдая или Марка Захарова, так как у каждого зрителя может быть своё мнение. dzen.ru pikabu.ru
Фильм Леонида Гайдая получился лёгким и смешным. dzen.ru Его критиковали за «пошлость» и недостаточную глубину понимания персонажей и романа, но зрители приняли тепло. dzen.ru
Телевизионная музыкальная версия Марка Захарова отличается акцентом на актёрскую игру, музыку и песни главных героев. {7-host} www.kino-teatr.ru На главные роли режиссёр без проб пригласил актёров, «забракованных» Гайдаем: Андрея Миронова и Анатолия Папанова. dzen.ru Остап Бендер Захарова из афериста превратился в разочарованного интеллигента, грустного клоуна с подведёнными глазами. dzen.ru
Таким образом, выбор между экранизациями зависит от личных предпочтений зрителя и его ожиданий от просмотра.