Что значит имя Эвелина в разных культурах и традициях?

Имя Эвелина имеет несколько версий происхождения и значений в разных культурах и традициях: 12

• Древнегреческая версия. 1 Некоторые исследователи считают, что имя происходит от греческого слова «εὔηνος» (eúēnos), что означает «благородный». 1 Таким образом, имя Эвелина можно интерпретировать как «благородная» или «великодушная». 1
• Латинская версия. 1 Есть мнение, что имя Эвелина может иметь латинское происхождение от слова «Avelina», что означает «косичка». 1 Это связано с тем, что в некоторых культурах длинные косы были символом красоты и женственности. 1
• Германская версия. 1 Утверждается, что имя Эвелина имеет германское происхождение и происходит от имени «Avila», что переводится как «живой» или «жизнерадостный». 1 Таким образом, это имя можно интерпретировать как «светлая» или «радостная». 1
• Еврейская версия. 2 Есть теория, что наречение Эвелина имеет еврейские корни и в переводе с иврита означает «жизненная сила». 2 Также в контексте этой гипотезы нередко значение имени трактуют как «жизненная», «жизнелюбивая». 2
• Французская версия. 2 Вероятно, имя Эвелина является одной из форм популярного во Франции имени Эвелин (Eveline). 2
• Английская версия. 5 Есть точка зрения, что имя Эвелина имеет английские корни и означает «красивая птичка». 5

Следует учитывать, что толкования имен не имеют научного обоснования.