«Акуна матата» — это песня из мультфильма «Король Лев» (1994). 23 Название представляет собой фразу, которая переводится с языка суахили как «жить без забот». 4

Симба — имя льва, главного персонажа мультфильма. 1

Пумба — так на суахили (государственном языке Танзании) называют свинью. 1 В песне содержится предыстория Пумбы, объясняющая, что он был изгнан из общества животных за чрезмерный метеоризм. 2

Таким образом, «акуна матата» — это песня о жизни без проблем, а Симба — имя льва, а Пумба — свиньи. 1