Что такое трасянка?

Трасянка — форма смешанной речи, в которой часто чередуются белорусские и русские элементы и структуры. kartaslov.ru ru.wikipedia.org Как правило, это смешанный язык на основе белорусского языка с русской лексикой и белорусской фонетикой, возникший как способ общения между городскими и деревенскими жителями в Белоруссии. kartaslov.ru

В переводе с белорусского слово «трасянка» буквально означает низкокачественное сено, когда крестьяне смешивают, перетрясают солому с сеном. ru.wikipedia.org Позже смысл термина «недоброкачественная смесь» был перенесён в сферу языка. ru.wikipedia.org

Из-за негативной оценки, заложенной в слово «трасянка», лингвисты предпочитают использовать более нейтральный термин — «белорусско-русская смешанная речь». dzen.ru