Трактовка произведения — это процесс понимания, объяснения или интерпретации чего-либо, часто связанного с текстами, произведениями искусства, законами или другими формами информации. 4 В литературе трактовка относится к анализу текста, толкованию символов, выявлению тем и мотивов произведения. 4

Интерпретация — это истолкование текста с целью понимания его смысла. 8 Применительно к литературе интерпретация — это толкование художественного произведения, постижение его смысла, идеи, концепции. 1

Отличие этих понятий в том, что трактовка — более узкое понятие, чем интерпретация, и обычно относится к более конкретному исследованию или объяснению определённого объекта или явления. 4 Интерпретация же может означать ещё и основанное на собственном толковании творческое исполнение какого-нибудь музыкального, литературного произведения или драматической роли. 3