Что такое реалия в лингвистике?

Реалия в лингвистике — лексемы, обозначающие предметы или явления материальной культуры, этнонациональные особенности, обычаи, обряды, а также исторические факты или процессы и обычно не имеющие лексических эквивалентов в других языках. ru.ruwiki.ru

Термин употребляется в двух смыслах: nsportal.ru

1. Реалии как факты — это любые факты, характерные для данного народа. nsportal.ru К ним относятся предметы культуры и быта, исторические события, географические названия, а также имена собственные. nsportal.ru
2. Реалии как слова и словосочетания — это слова и словосочетания, обозначающие эти факты. nsportal.ru

К категории реалий относятся многие пословицы, поговорки, идиоматические выражения, фразеологизмы, слова и словосочетания, обозначающие отдельные национальные черты, явления, предметы, не встречающиеся у других этнических групп. nsportal.ru

Пользователь

Время добавления