Катакана, хирагана и кандзи — это три системы письменности, используемые в современном японском языке. 3

Катакана — одна из двух графических форм японской слоговой азбуки — каны. 25 Для неё характерны короткие прямые линии и острые углы. 2 Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. 2

Хирагана — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой, кандзи, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом). 6 Состоит из 46 основных символов, каждый из которых представляет отдельный слог. 9 Используется для обозначения исконно японских слов, грамматических элементов и для написания слов, не имеющих соответствующих иероглифов. 1

Кандзи — это китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом). 48 Применяются для записи основ слов у существительных, прилагательных и глаголов. 4

Отличие между этими системами письменности в том, что хирагана предназначена для родных слов и грамматики японского языка, а катакана — для иностранных заимствованных слов и специальных терминов. 1 Кандзи — это логографические символы с конкретным значением. 1