«Каракули» (множественное число) — неразборчивые, неумело или небрежно написанные буквы, слова (разговорное). sanstv.ru dic.academic.ru
Существует несколько версий происхождения слова «каракули»: vk.com
- Версия филолога М. И. Михельсона. vk.com Слово уходит корнями в русские народные говоры. vk.com В старину «каракуля» означало «кривой, изломанный сучок или дерево». vk.com
- Версия лингвиста Л. В. Успенского. vk.com Слово происходит из тюркских языков: kara — «чёрный» (или «плохой» в переносном смысле), а kul — «рука». vk.com В итоге «каракули» можно перевести как «дурная рука» или «плохой почерк». vk.com
- Версия советского языковеда И. Г. Добродомова. vk.com Слово связано не с «плохой рукой», а с каракулем — знаменитой шкуркой ягнят с завитым мехом. vk.com
- Версия лингвиста В. Г. Демьянова. vk.com Слово связано с военным термином «караколе», который появился в русском языке из западноевропейских языков в XVII веке. vk.com
Также «каракули» — название населённых пунктов в России: деревня в Вятскополянском районе Кировской области и село в Алькеевском районе Татарстана. dic.academic.ru