Эвфемизм — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. 1
Эвфемизмы используются для следующих целей:
- Смягчение неприятных или деликатных тем. 2 Например, вместо «умереть» — «покинуть нас», вместо «беременность» — «интересное положение». 2
- Устранение грубости, вульгарности, обсценности. 2 Вместо «проститутка» — «жрица любви», вместо «лгать» — «не говорить правду». 2
- Создание политкорректности, деликатности. 2 Например, «лицо с ограниченными возможностями» вместо «инвалид». 2
- Манипуляция восприятием адресата. 2 Эвфемизмы могут применяться для смягчения негативной информации, чтобы повлиять на отношение слушателя. 2 Например, «сокращение штата» вместо «увольнение». 2