Артист — многозначный термин. 1

В широком смысле — деятель искусств, человек, занимающийся творчеством в какой-либо области искусства (художник, музыкант, певец). 1

В узком смысле — актёр. 1

В переносном смысле — человек, обладающий высоким мастерством в каком-либо деле, виртуозно выполняющий свою работу. 34

Также в переносном смысле артистом называют человека, который искусно притворяется, старается казаться не таким, каков в действительности, скрывает истинные чувства, настроение, отношение к кому-либо или к чему-либо; притворщик. 3