Говорящие фамилии помещиков сообщают читателю о характере и поведении персонажей, помогают более точно изобразить их нрав и детально охарактеризовать личность. 3

Например, в поэме «Мёртвые души» Н. В. Гоголя говорящие фамилии помещиков, таких как Манилов, Коробочка, Плюшкин, Собакевич и Ноздрёв, указывают на следующие черты:

• Манилов — сентиментальный мечтатель, чьи мечты оторваны от реальной действительности. 13 Персонаж ленив и слабоволен, не имеет собственного мнения. 3
• Коробочка — мелочная и жадная помещица, для которой смысл жизни заключается в том, чтобы всё собрать в «коробочку». 1
• Плюшкин — жадный и экономный помещик, символ загнивания и упадничества. 13
• Собакевич — грубый и резкий персонаж, для которого главное — удовлетворение своих животных инстинктов, в частности сытно поесть. 1
• Ноздрёв — легкомысленный и разбитной человек, любящий хвастаться и который легко может предать. 13

Также говорящие фамилии могут выражать авторское отношение к героям и способствовать развитию общей идеи произведения. 3