Для изучения древнеегипетской литературы филологу могут быть интересны, например:

• «Тексты пирамид». 3 Древнейшие тексты заупокойных ритуалов, вырезанные на стенах внутренних помещений пирамид фараонов Древнего Царства (26–23 века до н. э.). 3
• «Тексты саркофагов». 3 Сохранившиеся на стенках саркофагов эпохи Среднего царства (21–18 века до н. э.). 3
• Литература Нового царства. 3 Представлена сказками («Два брата», «Правда и кривда»), а также дидактическими произведениями — поучениями. 3

Для изучения шумеро-аккадской литературы можно обратить внимание на следующие тексты:

• На шумерском языке: надписи на статуях и стелах правителей, законодательные тексты, письма царям и богам, гимны богам, храмам, героям и обожествлённым царям, плачи по разрушенным городам, школьные тексты (поучительная литература, диалоги-споры между предметами и животными, пословицы, загадки, басни), заговоры, трудовые песни, рассказ о потопе, хронология правления царей (так называемые Царские списки), учебные математические таблички. 1
• На аккадском языке: царские анналы, личные письма, двуязычные слоговые словари, грамматические и синхронические таблицы, астрономические и математические тексты, медицинские и кулинарные рецепты, эпосы, молитвы, религиозно-этические тексты (теодицея), серии заговоров, серии гадательных и предсказательных текстов, записи ритуалов, комментарии к именам богов и названиям месяцев, гороскопы. 1

Также для общего ознакомления с литературой древнего мира можно прочитать книгу Валерия Орлова фон Корфа «Литература древнего мира». 3