Нет однозначного ответа на вопрос, что происходит с советскими поляками, которые стали русскими писателями в Америке, и сохраняют ли они чувство юмора на новой родине.

По мнению некоторых пользователей интернета, советские поляки в Америке могут чувствовать душевный дискомфорт, так как уже являются русскими писателями, и их чувство юмора может притупиться. 1

Однако есть пример Надежды Бирской-Окунцовой, которая, несмотря на польское происхождение, эмигрировала в 1924 году в США и в своём творчестве сочетала элементы русской и польской культур. 2

Также есть информация о том, что некоторые русскоязычные писатели в Америке, например Сергей Довлатов, добились большого читательского успеха: работали журналистом и регулярно выпускали новые книги. 410