Что означает слово 'халява' в разных культурах и языках?

Существует несколько версий значения слова «халява» в разных культурах и языках:

• Иврит. www.belpressa.ru По одной из версий, слово произошло от ивритского «халяв», что означает «молоко». otvet.mail.ru www.belpressa.ru По легенде, в качестве компенсации за работу на вредных для здоровья производствах сотрудникам бесплатно выдавали молоко. www.belpressa.ru По другой версии, корень слова происходит от «халы» — названия еврейского праздничного хлеба, который бесплатно раздавали малоимущим. www.belpressa.ru
• Польско-украинский воровской жаргон. www.belpressa.ru По этой версии, слово попало в русский язык на рубеже XIX и XX веков. www.belpressa.ru В жаргоне «холева» использовалось в значении «голенище сапога». www.belpressa.ru Именно туда жулики прятали небольшие, но ценные предметы, которые «плохо лежали». www.belpressa.ru
• Чукотские наречия. www.belpressa.ru Согласно этой версии, слово «халява» созвучно обороту «хайлява» одного из чукотских наречий. www.belpressa.ru Таким словом оленеводы неодобрительно называют женщин, у которых отсутствуют моральные принципы. www.belpressa.ru

Кроме того, словом «халява» могут называть заготовку для производства листового стекла, большие стеклянные сосуды, реку в Подмосковье, село в Ярославской области и рыбу из семейства акульих. www.belpressa.ru