Имя Варвара в разных культурах и языках означает разное. 1

В греческом языке имя означает «иностранка» или «варвар». 1 Это связано с тем, что в Древнем мире иностранцы не говорили по-гречески и воспринимались как нечто экзотическое и отличающееся от местных жителей. 1

В английском языке имя звучит как Барбара. 1 Эта форма имени стала популярной в Европе во времена Средневековья, и использование её достигло пика в XX веке. 1

В итальянском и во французском языке также используется форма имени «Барбара», в испанском — «Барабара». 1

По одной из версий, имя Варвара имеет славянское происхождение и происходит от слова «варить». 4 В древности женщинам с этим именем приписывались магические способности, связанные с приготовлением настоев, зелий и амулетов. 4