Значение имени Руслана в разных культурах и языках может отличаться:
- В России имя Руслана имеет тюркское происхождение и означает «львица». www.baby.ru web.archive.org
- В славянской культуре имя приобретает значение «светлая» или «русая». www.baby.ru
- В Ирландии имя Руслана трактуется как «мирная», а в переводе с кельтского языка оно означает «гармонию», «согласие». www.baby.ru
- В Италии имя Русланы имеет значение «миролюбивая». www.baby.ru
- На древнерусском языке это имя означает «землю». www.baby.ru
Также существует версия, что Руслана совпадает с именем Лана, считающимся сокращённой формой, и означает «лан» — поле, луг. www.baby.ru Поэтому имя Русланы часто связывают с плодородием и жизнью. www.baby.ru