Что означает имя Леонора в разных культурах и языках?

Имя Леонора имеет разнообразное значение и несёт в себе разные ассоциации в различных культурах и языках. famiry.ru

Некоторые варианты толкования имени Леонора:

• В итальянском языке имя означает «свет» или «яркий». wtname.com
• В испанском языке также может ассоциироваться со значением «свет». wtname.com
• В греческом языке имя происходит от слова «leon», которое означает «лев». wtname.com В этом случае Леонора может символизировать силу, мужество и лидерство. wtname.com
• В немецком языке имя может быть связано со значением «сострадание» или «доброта». wtname.com
• Есть мнение, что имя Леонора происходит от испанского слова «leonora», которое переводится как «торжествующая львица». famiry.ru В этом случае имя ассоциируется с силой, мощью и независимостью. famiry.ru

Также существует версия, что имя Леонора происходит от латинского слова «leonis», которое означает «лев». famiry.ru В этом случае имя можно интерпретировать как «сильная, гордая как лев». famiry.ru

Таким образом, значение имени Леонора зависит от культурного контекста и языка, что делает его универсальным и многослойным. wtname.com