В разных культурах имя Евгений может иметь различные значения:
- В греческой культуре имя происходит от древнегреческого слова εὐγενής и переводится как «благородный, знатный». ru.wikipedia.org flowwow.com
- В латинской культуре имя Eugenius было популярным среди аристократии и происходит от латинского слова «eugenius», что означает «происходящий из благородного рода». famiry.ru
- В славянской культуре имя Евгений (и его укороченная форма — Евген) может иметь то же значение, что и в греческой версии — «благородный». famiry.ru
- В христианской культуре имя Евгений ассоциируется с понятием благочестия и праведности, в христианских традициях имеет значение «благословенный». famiry.ru
Таким образом, в разных культурах имя Евгений может символизировать благородство, происхождение из хорошего рода или благочестие.