Имя Дари в разных культурах может иметь различные значения: 1

• В греческой мифологии имя Дари ассоциируется с Дарий I, великим персидским царём, который завоевал большую часть Восточной Европы и Азии. 1 В переводе с древнегреческого языка имя Дарий может интерпретироваться как «царь», «владыка» или «богатый». 1
• В персидской культуре имя Дари является мужским и переводится как «владыка», «могущественный» или «дарованный богами». 1
• В индийской культуре имя Дари может быть женским и иметь значение «обаятельная», «мудрая» или «прекрасная». 1
• В еврейской традиции имя Дари обычно ассоциируется с царём Дарием из Старого Завета, известным своей мудростью и праведностью. 1 В переводе с иврита имя Дари может толковаться как «узник», «сильный» или «гордый». 1
• На бурятском языке имя Дари означает «спасительница, освободительница». 2

Таким образом, каждая культура привносит свой уникальный смысл в значение имени Дари.