Существует несколько версий значения фамилии Си в китайской культуре: 1
- Одна из версий утверждает, что фамилия Си происходит от китайского символа «施» (pinyin: shī), который означает «распространять» или «давать». 1 Это может указывать на иерархическое положение носителя фамилии Си в обществе: высшие слои китайского общества могли давать приказания и команды. 1
- Другая версия связывает фамилию Си с китайским географическим названием «Сичжуань» (pinyin: Sìchuān), что означает «четыре реки». 1 Это может указывать на место происхождения носителей фамилии — географическую область с четырьмя реками. 1
- Также существует мнение, что фамилия Си может происходить от имени или прозвища, которое было дано предкам носителя фамилии из-за их храбрости или силы. 1
В китайской культуре сначала пишется фамилия, и только после неё — имя. 3