Возможно, имелось в виду, что в метафорическом смысле древнеисландские саги могут иметь сходство с некоторыми современными литературными произведениями, например, благодаря эпичности стиля или содержания, а также отношению к семейным историям нескольких поколений. 23

В таком случае сагой могут называть литературные произведения других стилей и эпох, которые имеют эти черты. 2

При этом стоит учитывать, что древнеисландские саги и современные литературные произведения развивались в разное время и при различных условиях. 4