Имя Сабина в различных культурах может иметь разные значения:

• Римское происхождение. 1 Имя связано с женским именем Sabina, которое происходит от латинского слова «Sabine». 1 Сабины были одним из древних племён, населявших центральную Италию, и их женщины считались символом красоты и благородства. 1
• Германское происхождение. 1 Имя связано с немецким словом «Sabin», что означает «маленькая принцесса» или «девушка из семьи высокого ранга». 1
• Египетское происхождение. 1 Некоторые исследователи предполагают, что имя Сабина связано с древним божеством Сабеком, покровителем лукавства и мудрости. 1
• Индийское происхождение. 1 Имя происходит от санскритского слова «Sabhina», что означает «владычица земли» или «женщина с высоким статусом». 1
• Арабское происхождение. 2 Имя Сабина с арабского языка переводится как «маленький меч». 2

Также существует версия, что имя произошло от арамейского глагола «Saba» и означает «крещёная», «мудрая», «неприхотливая». 2