Чем зачин отличается от запева в русской народной песне?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «запев» и «зачин» в контексте былин и хоровых песен.

Запев — это начало хоровой песни, которое исполняет один или несколько певцов (запевал). www.belcanto.ru dic.academic.ru Запев может состоять из одного мотива, фразы или предложения, а иногда распространяется и на целый куплет, заключительные фразы которого (припев) повторяет хор. www.belcanto.ru В народных песнях при повторении куплета запев обычно варьируется. www.belcanto.ru

Зачин — это начало былинного повествования. www.belcanto.ru Большинство былин не имеет запева и открывается непосредственно зачином. www.belcanto.ru В пределах зачина разворачивается действие. artschool4.tomsk.ru

Таким образом, запев связан с началом песни, а зачин — с началом конкретного произведения (былины или хоровой песни).