Вековые традиции и пережитки прошлого отличаются по тому, как их воспринимают в настоящее время. yandex.ru Если отношение положительное, то такие явления называют вековыми традициями, а если отрицательное — пережитками прошлого. yandex.ru
Традиция — это социокультурный гештальт, воссоздающийся в несколько изменённой форме из поколения в поколение. cyberleninka.ru В этом процессе есть момент нового, хотя преобладает сохранение достигнутого. cyberleninka.ru
Пережиток прошлого — это явление, которое оценивается обществом как имевшее большой исторический смысл, но не ставшее стимулом дальнейшего развития. cyberleninka.ru Такие явления становятся предметом академического изучения, издаются, нередко становятся музейными экспонатами. cyberleninka.ru
Таким образом, основное отличие в том, что традиции преобразуются в соответствии с запросами времени и служат импульсом дальнейшего развития, а пережитки прошлого оцениваются обществом как имевшие большой исторический смысл, но не влияющие на настоящее и будущее. cyberleninka.ru