Русский Карлсон из мультфильма превзошёл своего литературного героя из Швеции тем, что он более добродушный, интеллигентный и обходительный. 1 Его шутки и шалости более аккуратные, он с большим трепетом и уважением относится к другим персонажам. 1

В то время как шведский Карлсон иногда показывает себя как неприятный тип, некоторые его поступки полностью эгоистичны. 2