Чем римейк отличается от фанфикшена?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «римейк» и «фанфик».

Ремейк — это новая версия уже существующего произведения искусства, которая может значительно отличаться от первоначального варианта. www.mentoday.ru Ремейк может повторять сюжет и характеры героев, но при этом действие происходит в новых условиях. vk.com

Фанфик — это любительское сочинение по мотивам какого-либо произведения, которое создаётся поклонниками на некоммерческой основе. vk.com Фанфик может отличаться от оригинала за счёт переноса действия в другое время или социальные условия, а также изменения характеров героев. proza.ru

Таким образом, основное отличие в том, что ремейк — это профессиональное творчество, а фанфик — любительское.