Чем профессия сэйю отличается от традиционных ролей озвучивания?

Профессия сэйю отличается от традиционных ролей озвучивания тем, что в Японии это отдельная и уважаемая профессия. ru.wikipedia.org kitsunestudy.ru В отличие от других стран, где для озвучивания персонажей анимационных фильмов, как правило, приглашаются актёры театра, кино и телевидения, в Японии существуют специальные курсы подготовки сэйю. ru.wikipedia.org На них учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. ru.wikipedia.org Также студентов учат профессионально петь. ru.wikipedia.org

Ещё несколько отличий профессии сэйю:

• Вовлечённость в продвижение аниме. kitsunestudy.ru Сэйю знают в лицо, по имени и голосу, их приглашают на радио и в телешоу, они проводят концерты и снимаются в рекламе. kitsunestudy.ru
• Возможность совмещать разные виды деятельности. ru.wikipedia.org Многие сэйю, помимо озвучивания аниме, одновременно делают эстрадную карьеру, играют в радиоспектаклях, ведут телевизионные и радиопередачи, дублируют иностранные фильмы. ru.wikipedia.org