Некоторые отличия японских традиционных заколок канзаши от европейских аналогов:
- Материалы. www.livemaster.ru fantaziaruk.ru В Японии для изготовления канзаши используют древесину самшита, павловнии, сакуры, магнолии и покрывают японским лаком. ru.wikipedia.org fantaziaruk.ru Также встречаются изделия из золота, серебра, латуни, черепахового панциря. ru.wikipedia.org fantaziaruk.ru В Европе для базы заколок чаще применяют пластик или дешёвый металл, а цветочки делают из шёлковой ленты или любой иной ткани. www.livemaster.ru
- Формализация выбора. ru.wikipedia.org В европейских странах украшения в причёсках не регламентированы, в Японии же ношение заколок, гребней, шпилек и искусственных цветов строго формализовано: они должны соответствовать социальному положению и возрасту носящего. ru.wikipedia.org
Кроме того, в Японии для некоторых видов канзаши, например тама-кандзаси, характерны деревянные палочки-шпильки с изогнутой верхней частью и шариком на конце. ethnomir.ru