Чем отличаются вопросы 'Как дела?' в иврите при общении с мужчиной и женщиной?

Вопросы «Как дела?» в иврите при общении с мужчиной и женщиной отличаются. ivrika.ru ivritime-club.com

При обращении к мужчине используется фраза «ма шломхА» (מַה שלוֹמךָ). ivrika.ru ivritime-club.com Дословный перевод — «Как твой мир?», но по-русски это идентично фразам «Как дела?» и «Как твоё здоровье?». ivritime-club.com

При обращении к женщине применяется фраза «ма шломЭх» (מַה שלוֹמֵך). ivrika.ru ivritime-club.com

Также существует универсальная фраза «ма нишмА» (מַה נִשמָע), которая подходит для большинства случаев общения, независимо от пола собеседника. telegra.ph