Некоторые отличия современных онсэнов от традиционных японских купален:

• Расположение: изначально традиционные онсэны предполагали купание на открытом воздухе в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника. 34 Современные онсэны могут быть как открытыми, так и закрытыми: специальные ванны наполняют горячей минеральной водой в помещениях. 34
• Разделение по полу: в традиционных онсэнах обычно была одна смешанная купальня для мужчин и женщин, часто с отдельной зоной для женщин или определёнными часами для тех или иных посетителей. 4 В современных онсэнах ванны могут быть разделены на мужские и женские. 3
• Дополнительные услуги и зоны: современные онсэны часто включают зоны отдыха и развлечений: кафе, рестораны, игровые автоматы и другие. 3
• Использование воды: в традиционных онсэнах обычно использовалась природная вода, которая поднималась из недр земли. 2 Современные онсэны могут быть искусственными: в них используют привозную воду, иногда обработанную химически. 2 В такую воду могут добавлять травы, цветы, ароматы, пузырьки, которые придают воде разные эффекты. 2