Русские перевёртыши и западные палиндромы отличаются по своему определению и назначению:
- Русские перевёртыши — это тип шутки, в которой субъект и объект заявления меняются местами, как правило в рамках некоторого речевого или культурного клише. 710 Например: «В Советской России стул сидит на ТЕБЕ!!!». 7
- Западные палиндромы — это слова, фразы либо целые предложения, которые при прочтении в обе стороны имеют одинаковый смысл и последовательность букв. 9 Например: «Madam, I’m Adam» («Мадам, я — Адам»). 39
Таким образом, основное отличие в том, что русские перевёртыши — это шуточная форма, а западные палиндромы — это литературные произведения, читающиеся одинаково в обе стороны с сохранением смысла 789.