Некоторые отличия российских драматических сериалов от зарубежных:

• Механика съёмок. 3 На Западе каждую серию снимают самостоятельно, как кино. 3 В России сериал рассматривается как единый фильм, и в каждой локации отснимаются подряд несколько фрагментов эпизодов. 3
• Количество режиссёров и съёмочных групп. 3 В России, как правило, один сериал снимает один режиссёр и единая съёмочная группа. 3 На Западе каждую серию снимают разные режиссёры и разные съёмочные группы. 3
• Стиль диалогов. 1 Некоторые считают, что в российских сериалах часто используют метод показа, когда герой говорит в камеру, а в зарубежных сериалах образ складывается из фрагментов, серия за серией. 1
• Сюжетные различия. 5 Например, в израильской версии сериала «Ваша честь» акцент сделан на событиях, а не на внутреннем мире героев. 5 В американской версии создатели больше сосредоточились на переживаниях героев и добавили второстепенных персонажей. 5 В российском сериале, скорее, следуют за оригиналом, сохраняя последовательность и скорость событий. 5
• Визуальный стиль. 5 В российском сериале есть визуальные решения, которые выделяются на фоне зарубежных шоу: преобладающие светлые тона, панорамные кадры с морской зыбью и фокусировка на деталях. 5