Региональные диалекты боснийского языка в разных частях страны отличаются произношением и словарным запасом. 12 Для каждой местности характерен особый акцент и/или лексический набор. 12 Особенно яркими могут быть региональные особенности разговорной лексики, которые не фиксируются официальными стандартами. 12

Некоторые отличия диалектов:

• Произношение. 12 В Боснии и Герцеговине преобладает иекавское произношение, а икавское не является стандартным. 12 Оно распространено в Далмации, Лике, Истрии, Центральной Боснии (регион между реками Врбас и Босна), в Западной Герцеговине, Боснийской Краине, Славонии и северной Бачке (Воеводине). 12
• Ударение. 1 В некоторых регионах ударение может падать на клитики, например, в некоторых районах северной Сербии фраза u Bosni (в Боснии) произносится /ùbosni/, а не /ubȍsni/. 1
• Значение слов. 1 В редких случаях одно и то же слово в разных говорах имеет разное значение. 1