Разговорные стили в разных провинциях Кореи отличаются из-за существования региональных диалектов, которые различаются лексически, грамматически, интонационно и фонетически. 13

Некоторые диалекты и их особенности:

• Сеульский. 15 Считается стандартом для Южной Кореи, используется в образовательной системе, медиа и официальных документах. 5 Характеризуется мягкими произношениями и минимальным использованием диалектных особенностей. 5
• Чхунчхонский. 5 Распространён в центральной части Южной Кореи, включая провинции Чхунчхон-북 и Чхунчхон-남. 5 В этом диалекте часто встречаются более архаичные формы и лексика, а произношение может быть немного жёстче по сравнению с сеульским диалектом. 5
• Кёнсанский. 5 Применяется в юго-восточной части Южной Кореи, включая города Пусан и Тэгу. 5 Этот диалект имеет характерные интонации и фонетические особенности. 5 Некоторые звуки могут сильно отличаться от сеульского диалекта, что делает его трудным для понимания носителями других диалектов. 5
• Чолла. 1 Диалект провинций Чолла-Намдо и Чолла-Пукто, расположенных на юго-западе Республики Корея и составляющих регион Хонам. 1 Среди отличий от нормы здесь наблюдается замена некоторых гласных, а также окончаний. 1
• Чеджу. 1 Диалект употребляется в провинции Чеджудо и на юго-западном побережье Южной Кореи. 1 Этот диалект больше остальных отличается от сеульского: сами корейцы практически не могут понять жителей Чеджудо. 1 Причиной столь больших отличий является долгое нахождение острова в относительной изоляции от остального Корейского государства. 1

В Северной Корее диалекты также отличаются от южнокорейских, несмотря на общую основу языка. 5 Например, в пхёнъянском диалекте сохранилось много слов и выражений, которые исчезли в Южной Корее. 5