Приветствия в португальском языке в Бразилии и Европе отличаются. 4

В Европе для приветствия используется, например, Olá. 14 Это универсальное слово, которое переводится как «здравствуй(те)» и может употребляться вне зависимости от собеседника. 1 Также для обозначения времени суток применяются фразы Bom dia («доброе утро») и Boa tarde («добрый день»). 14

В Бразилии распространённое приветствие — Oi. 4 Это более неформальный способ сказать «привет!» близкому товарищу. 1 Так здороваются друзья и коллеги чаще в Бразилии, чем в Португалии. 1

Кроме того, в бразильском португальском произношение гласных более открытое, чем в европейском варианте. 2