Вопросы к Поиску с Алисой
Понятия «невестка» и «сноха» в русской культуре могут отличаться в зависимости от контекста. www.bolshoyvopros.ru {9-host}
Невестка — более широкое понятие, так называют женщину по отношению к семье мужа: его отцу (свёкру), матери (свекрови), братьям (деверям) и сёстрам (золовкам), жёнам братьев и мужьям сестёр и золовок (зятьям), к дедушкам и бабушкам мужа. {7-host} Невесткой могут называть недавно вошедшую в семью девушку. www.bolshoyvopros.ru
Сноха — жена сына по отношению к его родителям. {7-host} {8-host} Обычно так жену сына называют его родители — и мать, и отец. www.bolshoyvopros.ru Часто снохой называли жену со стажем, уже имеющую детей. cyrillitsa.ru m.ok.ru
Таким образом, невестка — более общее понятие, а сноха — специфическое обозначение родственных отношений.
В настоящее время слова «невестка» и «сноха» часто используются как синонимы, но слово «сноха» в разговорной речи может употребляться реже, преимущественно с иронией. www.baby.ru