Некоторые отличия названий постельных принадлежностей в британском и американском английском:
Кроме того, американцы могут использовать большую простыню в качестве пододеяльника, в то время как британцы обычно имеют отдельные названия для пододеяльника и одеяла. miriam-shopping.livejournal.com