Некоторые отличия музыкальных интонаций от речевых:
- Способ передачи содержания. 3 В речи содержание передаётся через значения слов (функция обозначения), в музыке — непосредственно выражается в звуковых образах (функция выражения). 3
- Фиксированность звуков. 3 Музыкальная интонация отличается от речевой фиксированностью звуков по высоте и подчинением их системе лада. 3
- Эмоциональный смысл. 4 Речевая интонация вносит дополнительный эмоциональный смысл в высказывание, иногда настолько изменяя этот смысл, что он начинает противоречить словам. 24 Музыкальная интонация представляет собой обобщение, заключающее в себе некую музыкальную информацию, уникальность которой влияет на выразительность музыкальной темы. 24
При этом музыкальные и речевые интонации родственны по происхождению и во многом аналогичны. 1 Например, диапазоны речи обычно совпадают по центру с музыкальными диапазонами, а низкие звуки в речи и музыке используются обычно для утвердительных окончаний фразы, высокие — для вопросительных, неустойчивых интонаций. 2