Чем отличаются межстилевые жанры от моножанров в современном русском языке?

Возможно, имелись в виду различия между внутристилевыми и межстилевыми жанрами в русском языке.

Внутристилевые жанры строго закреплены за определённым функциональным стилем. philology-journal.ru Например, диссертация. philology-journal.ru

Межстилевые жанры, в свою очередь, сохраняя структурно-смысловое строение, способны функционировать в рамках разных стилей. philology-journal.ru Такие жанры свойственны сразу нескольким стилям. www.calc.ru

Некоторые примеры межстилевых жанров:

• интервью (свойственно для официально-делового и публицистического стилей); www.calc.ru
• очерк, статья и эссе (свойственны для публицистического и научного стилей). www.calc.ru

Таким образом, основное отличие межстилевых жанров от моножанров в том, что первые могут принадлежать к разным стилям, а вторые — только к одному определённому стилю.