Чем отличаются культурные особенности обращения к незамужним женщинам в Скандинавии и в англосаксонских странах?

Возможно, имелись в виду различия в обращениях к незамужним женщинам в Швеции и в англоязычных странах.

В Скандинавии, в частности в Швеции, к незамужней женщине принято обращаться «фрекен» (от «фру»). dzen.ru

В англоязычных странах, например в Великобритании, к незамужней женщине используют обращение «мисс» (от «миссис»). dzen.ru vo4176.craftum.io При этом существует нейтральное обращение «Ms», которое применяют при общении с женщинами, чьё семейное положение неизвестно или его трудно определить. vo4176.craftum.io

Таким образом, в Скандинавии используют специфическое обращение, связанное с традиционными формами обращения, в то время как в англоязычных странах есть свои культурные особенности обращения к незамужним женщинам.