Чем отличаются корейские приветствия от русских?

Некоторые отличия корейских приветствий от русских:

• Универсальность. graph.org В русском языке приветствия меняются в зависимости от времени суток («доброе утро», «добрый день», «добрый вечер»). graph.org В Корее есть универсальное приветствие, которое уместно в любое время дня и ночи — «ан-йо ха-сей-йо». graph.org
• Выражение отношения. expeducation.ru В русских приветственных фразах отношение к собеседнику выражается при помощи местоимений второго лица «ты», «Вы». expeducation.ru В корейских приветственных фразах официально-вежливое или дружественно-фамильярное отношение к собеседнику выражается в морфолого-грамматических формах. expeducation.ru
• Употребление слов. expeducation.ru В русской коммуникации часто употребляется слово «Добро», например в выражении «Доброе утро!». expeducation.ru В корейской коммуникации употребляется слово со значением «Хороший», например, аналогичное утреннее приветствие будет звучать как «Хорошее утро!». expeducation.ru
• Вопросы осведомления. expeducation.ru В русской культуре в вопросах осведомления употребляются вопросительные местоимения, например, «Как дела?», «Как поживаешь?», «Что новенького?». expeducation.ru В корейском языке, напротив, не употребляются вопросительные местоимения, вопросы осведомления начинаются с прилагательного или существительного. expeducation.ru
• Статус собеседника. expeducation.ru В русском языке употребляются личные местоимения «ты» и «Вы», в которых выражается статус собеседника, а в корейском языке личные местоимения не употребляются. expeducation.ru