Вопросы к Поиску с Алисой
Одно из отличий корешков книг в разных странах — ориентация текста. libufim.ru ru.wikipedia.org
В англоязычных странах, например в Англии и США, название книги печатают сверху вниз. libufim.ru Такой способ появился в XVI веке, когда книги хранили горизонтально и так было удобнее искать нужную. libufim.ru
В большинстве стран континентальной Европы и в России закрепилась традиция, по которой текст на корешке располагается снизу вверх. ru.wikipedia.org Такое расположение удобней, когда книга стоит на полке: оно соответствует европейской традиции письма слева направо и не заставляет читателя менять положение головы. ru.wikipedia.org
В Китае иероглифы на корешке пишут сверху вниз, но не «боком», а вертикально. libufim.ru
Кроме того, во многих странах, например в Японии и странах с арабской письменностью, книги печатают так, чтобы их читали справа налево, как в этих странах развивалось письмо. libufim.ru