Комедии дель арте и классические европейские комедии отличаются по ряду признаков:
- Сюжет. В комедии дель арте обычно развёртывалась любовная интрига: старики препятствовали счастью влюблённых, а слуги помогали молодым. 2 В классических европейских комедиях сюжеты могут быть более сложными и выходить за рамки коллизии сватовства, дочернего послушания и супружеской верности. 5
- Основной круг героев. В комедии дель арте большая часть героев — из среднего сословия. 5 Главные герои классических европейских комедий, например, Шекспира, чаще дворяне и даже венценосные особы. 5
- Текст. В комедии дель арте чёткого сценария с заранее написанными диалогами не существовало. 3 Всё, что происходило на сцене, было плодом фантазии и находчивости исполнителей, которые придумывали на ходу реплики и, в зависимости от ситуации, варьировали мизансцены. 3 В классических европейских комедиях текст обычно письменный. 5
Таким образом, основное отличие заключается в том, что в комедии дель арте акцент делается на импровизации и пластичности, а в классических европейских комедиях — на заранее написанных текстах и более сложных характерах героев.