Чем отличаются клише от речевых штампов в официальной деловой речи?
Клише и речевые штампы в официальной деловой речи отличаются. 15
Клише — это готовые устойчивые формы, стандартные выражения, которые давно вошли в обиход. 13 Они удобны для оформления деловых бумаг, позволяют экономить мыслительную энергию и способствуют быстрому и точному составлению документа. 2 Например: «настоящим доводится до Вашего сведения», «принимая во внимание», «содействовать развитию». 1
Речевые штампы — это избитые выражения, потерявшие точный, конкретный смысл и образность от частого употребления. 1 Они придают речи потускневшую эмоционально-экспрессивную окраску и наносят вред мыслям. 25 Например: «быть всегда в поиске», «дороги длиною в жизнь», «чёрное золото». 1
Таким образом, клише в официальной деловой речи целесообразны и необходимы, а речевые штампы, как правило, неуместны и воспринимаются как негативное явление. 15
