Классические интерпретации цикла «Времена года» и современные аранжировки отличаются подходом к исполнению и звучанию произведения. 19

Классические интерпретации сохраняют оригинальное звучание, следуя замыслу композитора. 79 Например, в цикле «Времена года» Вивальди музыка точно следует за образами стихов, которые предваряют концерты и настраивают слушателя на нужный лад. 710

Современные аранжировки предполагают переработку и создание нового звучания на основе оригинального произведения. 19 Например, британский композитор Макс Рихтер в своей интерпретации «Времен года» Вивальди использует мрачноватое настроение и некоторую разобщённость фрагментов. 1 Звенящие скрипки в начале «Весны» сменяются воздушными гармониями струнных в печальной второй части, а сдержанные электронные партии пронизывают структуру всего произведения. 1

Также существует современная аранжировка цикла «Времена года» Астора Пьяццоллы — цикл из четырёх танго под названием «Времена года в Буэнос-Айресе». 410 В нём композитор гармонично соединяет различные музыкальные традиции — от классической и джазовой до афро-испанской. 10