Чем отличаются китайские наречия места от обычных существительных в роли указателей местоположения?

Наречия места в китайском языке и обычные существительные, выступающие в роли указателей местоположения, выполняют разные функции.

Существительные обозначают конкретные места, например: 香港 (Гонконг), 上海 (Шанхай). dzen.ru studychinese.ru

Наречия места указывают на местоположение действия и отвечают на вопросы «где?» или «куда?». cheesecakeschool.ru Примеры: 这里 (здесь), 那里 (там), 外面 (снаружи). cheesecakeschool.ru

Таким образом, наречия места в китайском языке помогают уточнить место действия, в то время как существительные — назвать конкретное место.