Формальные и неформальные корейские приветствия отличаются по ситуации и уровню близости с собеседником. 13

Формальные приветствия:

• «Аньён хасейо» (안녕하세요). 12 Это распространённая формальная и вежливая форма приветствия, которая выражает уважение. 1 Используется в общении с большинством знакомых, например, с друзьями, которые старше, преподавателями или пожилыми людьми. 1
• «Аньёнхасимника» (안녕하십니까). 2 Это самый вежливый вариант приветствия, который используется в публичных речах или при обращении к группе людей. 2 Также применяется в официальных ситуациях или при обращении к старшим по возрасту и положению. 3

Неформальные приветствия:

• «Аньён» (안녕). 13 Используется в кругу друзей и родственников одного возраста или младше. 1 Не применяется в общении с авторитетными людьми, например, преподавателями, коллегами, наставниками или пожилыми людьми. 1

Выбор приветствия зависит от контекста общения и отношений с собеседником.