Чем отличаются британские и американские термины для обозначения сумок?

Некоторые отличия британских и американских терминов для обозначения сумок:

• Baggage (багаж) — американский термин, luggage — британский. lingua-airlines.ru
• Fanny pack (на американском английском) — bum bag (на британском английском) — означает туристический кошелёк, крепящийся к талии. www.thevoicemag.ru
• Purses. www.thevoicemag.ru В американском английском «ридикюль» означает purse, в британском — это просто «кошелёк». www.thevoicemag.ru

Также есть различия в названиях некоторых видов сумок:

• Messenger bag (сумка почтальона или сумка курьера) — в США часто используют велосипедные курьеры, в Великобритании такие сумки используют почтальоны Королевской почты. www.livemaster.ru
• Duffel bag (сумка-даффл) — предназначена для путешествий, обычно имеет удобные ручки и длинную шлейку, чтобы носить её наплече. www.livemaster.ru
• Satchel bag (ранец) — эту сумку правильно носить диагонально через плечо, по форме она напоминает школьный портфель. www.thevoicemag.ru